Condiții de cumpărare
https://www.desirel.com/ro/termsAcești Termeni și Condiții Generale conțin termenii de utilizare pentru serviciul de vânzare a produselor online disponibil în magazinul online Desirel la www.desirel.com/ro (denumit în continuare "Webshop"), aplicabili atât utilizatorilor înregistrați, cât și celor neînregistrați (denumiți în continuare "Client").
Webshopul este accesibil pe internet la URL-ul www.desirel.com/ro. Versiunea actuală a Termenilor și Condițiilor Generale poate fi descărcată și imprimată în orice moment utilizând butonul de imprimare disponibil în partea de jos a paginii.
Prin vizualizarea Webshopului, înregistrarea sau efectuarea unei achiziții (implicând oricare dintre aceste acțiuni), se formează un contract între Vânzător și Client conform acestor Termeni și Condiții Generale.
Clientul, ca utilizator al Webshopului, este obligat să accepte termenii acestor Termeni și Condiții Generale. Dacă Clientul nu acceptă nicio dispoziție din Termenii și Condițiile Generale, nu este permis să folosească site-ul sau să efectueze achiziții în Webshop.
Prelucrarea datelor personale ale Clientului este reglementată de Politica de Confidențialitate, care este disponibilă direct de pe pagina principală sau prin următorul link: https://www.desirel.com/ro/terms.
Informațiile tehnice necesare pentru utilizarea Site-ului, care nu sunt acoperite de acești Termeni și Condiții Generale, sunt furnizate prin informațiile disponibile pe Site.
Limba contractului este romana. Contractul nu este supus niciunui cod de conduită.
Sistemul Vânzătorului stochează automat comenzile primite în format electronic, care pot fi vizualizate ulterior de Client prin conectarea la contul său personal.
Părțile sunt de acord că contractele încheiate în acest mod nu se califică drept contracte scrise, nu sunt arhivate de Vânzător și, prin urmare, nu sunt accesibile la o dată ulterioară. Legea ungară va guverna aceste contracte.
Conținut:
- Informații despre Vânzător
- Înregistrare
- Procesul de achiziție
- Opțiuni tehnice pentru corectarea erorilor de introducere a datelor
- Valabilitatea ofertei, confirmarea
- Prețurile produselor, caracteristici, ambalare
- Livrare
- Metode de plată
- Dreptul de retragere
- Garanție
- Garanție
- Limitarea răspunderii
- Drepturi de autor
- Protecția datelor
- Gestionarea plângerilor
1.1. Operatorul acestui magazin online (denumit în continuare: Magazin Online):
Denumirea companiei: Fantasy Shop Kft.
Sediul social: Hungary, 2724 Újlengyel, Nyári Pál 15.
Registrul comerțului: Tribunalul Metropolitan din Budapesta, Registrul Comerțului
Număr de înregistrare: Cg. 01-09-332884
Cod fiscal: 26573898-2-13
Număr TVA UE (comunitar): HU 26573898
1.2. Vânzătorul produselor oferite în Magazinul Online:
Denumirea companiei: Webshop Logisztika Kft.
Sediul social: 1097 Budapesta, Ecseri út 14-16
Registrul comerțului: Tribunalul Metropolitan din Budapesta, Registrul Comerțului
Număr de înregistrare: Cg. 01-09-953952
Cod fiscal: 23121076-2-43
Număr TVA UE (comunitar): HU 23121076
Număr de înregistrare pentru protecția datelor: 03327-0001
(denumit în continuare: Vânzător)
1.3. Serviciul pentru clienți
Informațiile de contact pentru serviciul pentru clienți pot fi găsite aici.
1.4. Se recomandă verificarea condiției perfecte și a funcționalității hainelor și dispozitivelor achiziționate din Webshop înainte de utilizare. În Webshop sunt vândute doar produse noi.
1.5. Vânzătorul are dreptul să modifice unilateral acești Termeni și Condiții Generale, cu condiția ca clienții să fie informați în prealabil prin intermediul interfeței Webshop. Dispozițiile modificate vor intra în vigoare la prima utilizare a Webshopului de către Client după ce modificările au intrat în vigoare, iar modificările se vor aplica comenzilor plasate după modificări.
1.6. Orice Client care nu este de acord cu modificările regulilor trebuie să se abțină de la a face achiziții. Modificările nu afectează contractele deja încheiate (comenzile confirmate).
1.7. Vânzătorul are, de asemenea, dreptul de a modifica gama de produse, prețurile, termenele etc., așa cum sunt vândute în Webshop. Schimbarea devine efectivă la publicarea sa pe interfața Webshopului.
1.8. Conținutul Webshopului este destinat exclusiv persoanelor cu vârsta de peste 18 ani! Persoanele sub vârsta de optsprezece ani nu au voie să viziteze site-ul sau să facă achiziții. Persoana înșelătoare este responsabilă pentru orice daune care decurg din utilizarea înșelătoare a Webshopului.
2.1. Toate părțile conținutului Webshopului sunt accesibile oricui fără înregistrare, iar efectuarea unei achiziții nu este condiționată de o înregistrare validă. Cu toate acestea, dacă Clientul dorește să se înregistreze în Webshop, următoarele informații trebuie furnizate Vânzătorului:
- Nume
- Adresa de email
- Parola
- Adresa (adresă de livrare și de facturare)
- Număr de telefon
Vânzătorul va informa Clientul despre înregistrarea reușită prin email.
2.2. Clientul are dreptul să își ștergă înregistrarea în orice moment prin trimiterea unui email la info@desirel.com. La primirea mesajului, Vânzătorul este obligat să organizeze imediat ștergerea înregistrării. Datele utilizatorului Clientului vor fi îndepărtate prompt din sistem după ștergere; cu toate acestea, aceasta nu afectează păstrarea datelor și documentelor legate de comenzile deja plasate și nu duce la ștergerea acestor date, deoarece păstrarea lor este impusă de Secțiunea 169 din Legea C din 2000 privind contabilitatea. Odată îndepărtate, datele nu pot fi restaurate.
2.3. Clientul este responsabil exclusiv pentru păstrarea confidențialității datelor sale de acces (în special a parolei). Dacă Clientul devine conștient că o terță parte neautorizată ar fi putut obține acces la parola furnizată în timpul înregistrării, trebuie să își schimbe imediat parola. Dacă se suspectează că terța parte abuzează în vreun fel de parolă, Clientul este, de asemenea, obligat să notifice Vânzătorul fără întârziere.
2.4. Clientul este de acord să actualizeze informațiile personale furnizate în timpul înregistrării, după cum este necesar, pentru a se asigura că acestea sunt actualizate, complete și precise.
3.1. Navigând pe Webshop, produsele selectate pentru achiziție pot fi adăugate în coșul virtual făcând clic pe funcția "Adaugă în coș" de pe fiecare pagină individuală a produsului. Suma minimă de comandă este de 16 € - sau echivalentul acesteia în moneda locală a țării respective, calculată pe baza cursului de schimb zilnic - excluzând costurile de livrare și de plată. Așadar, Clientul nu poate trimite comanda către Vânzător până când prețul total de achiziție al articolelor din coșul virtual nu atinge acest prag.
După selectarea produselor, procesul real de comandă începe prin clic pe butonul "Continuă la plată", urmat de completarea formularului de comandă pentru a trimite comanda. Înainte de prima achiziție în Webshop, înregistrarea nu este obligatorie; Clientul poate face achiziții ca oaspeți. Cu toate acestea, dacă un Client are un cont existent, se recomandă să se conecteze la contul de înregistrare atunci când plasează comenzi ulterioare. Înregistrarea facilitează achizițiile viitoare și utilizarea diferitelor reduceri.
3.2. Comenzile pot fi plasate în Webshop exclusiv electronic. Vânzătorul poate accepta și îndeplini comanda doar dacă Clientul completează toate câmpurile de pe pagina de înregistrare și achiziție. Vânzătorul nu este responsabil pentru daunele rezultate din necompletarea acestor câmpuri, nici pentru eventualele probleme tehnice care pot apărea în timpul procesului. Orice costuri suplimentare de livrare sau alte costuri care rezultă dintr-o adresă incompletă sau incorect furnizată vor fi suportate de Client.
3.3. Este deosebit de important să oferiți un număr de telefon corect. Vânzătorul nu va îndeplini comanda dacă informațiile de contact sunt incomplete.
3.4. Prin plasarea unei comenzi, Clientul acceptă că Vânzătorul poate folosi servicii intermediare pentru a îndeplini comanda. Vânzătorul poate angaja subcontractori, deoarece livrarea poate fi efectuată ocazional de o terță parte (serviciu de curierat). Vânzătorul este atât cumpărătorul, cât și furnizorul serviciilor menționate anterior.
4.1. Erorile în introducerea datelor pot fi corectate înainte de a apăsa butonul "Plasează comanda". Pentru a reveni, folosește butonul 'Înapoi'. Informațiile furnizate în timpul înregistrării, precum și parola de conectare, pot fi schimbate în orice moment după conectarea în secțiunea 'Informații Client'. Conținutul "Coșului" poate fi verificat, modificat sau chiar șters în orice moment. Dacă se detectează o eroare în introducerea datelor după ce comanda a fost trimisă, aceasta trebuie raportată imediat prin trimiterea unui email la info@desirel.com.
5.1. Vânzătorul va confirma primirea ofertei trimise de Client printr-un email de confirmare automată, cel târziu în termen de 48 de ore de la primirea ofertei. Acest email de confirmare va conține detaliile furnizate de Client în timpul procesului de achiziție sau înregistrare (informații de facturare și livrare), ID-ul comenzii, data comenzii, o listă a produselor comandate, cantitățile acestora, prețurile produselor, costurile de livrare și suma totală de plată. Dacă Clientul a trimis deja comanda către Vânzător și detectează o eroare în datele conținute în emailul de confirmare, trebuie să notifice Vânzătorul în termen de 1 zi pentru a evita îndeplinirea unor comenzi incorecte.
5.2. Clientul este eliberat de obligația ofertei sale dacă nu primește un email de confirmare din partea Vânzătorului în termen de 48 de ore de la trimiterea comenzii.
5.3. Emailul de confirmare din partea Vânzătorului va fi considerat ca acceptarea ofertei făcute de Client, stabilind astfel un contract valabil între Vânzător și Client.
5.4. Comanda se califică drept un contract încheiat electronic, care este reglementat de dispozițiile Legii CVIII din 2001 privind serviciile de comerț electronic și anumite aspecte ale serviciilor societății informaționale. Contractul se încadrează în sfera Decretului Guvernamental nr. 45/2014 (II.26.) privind regulile detaliate ale contractelor între consumatori și comercianți și consideră dispozițiile Directivei 2011/83/UE a Parlamentului European și ale Consiliului privind drepturile consumatorilor.
6.1. Prețurile produselor
Prețurile afișate lângă produse sunt întotdeauna prețuri brute, inclusiv TVA. Pentru produsele listate cu un preț de 0 sau 1 Lei, aceste articole nu sunt disponibile pentru achiziție în acel moment. Comandarea acestor produse este invalidă, iar afișarea unui preț de 0 sau 1 Lei nu constituie o ofertă gratuită. Prețurile listate în Webshop sunt valabile până la retragerea sau modificarea acestora. Imaginile produselor și informațiile despre stoc afișate în Webshop sunt doar pentru scopuri informative și pot diferi de produsele reale. Datorită schimbărilor rapide în nivelurile de stoc, este posibil ca anumite produse să fie afișate ca fiind "în stoc", chiar dacă nu sunt disponibile de fapt. Vânzătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru astfel de erori și va informa Clientul imediat ce eroarea este recunoscută. Pot apărea greșeli tipografice, inclusiv prețuri eronate (în special erori de punct zecimal sau prețuri de 0 sau 1 Lei) în Webshop. Operatorul nu își asumă responsabilitatea pentru datele publicate și își rezervă dreptul de a respinge o comandă și de a nu încheia un contract în cazul informațiilor incorecte sau de a se retrage din contract înainte de a îndeplini comanda, emitând o declarație către Client privind îndeplinirea așteptată a comenzii.
6.2. Ambalare
Produsele comandate vor fi întotdeauna livrate în ambalaje discrete de către Vânzător. Ambalajul nu va dezvălui conținutul expedierii, fie prin aspectul său, fie prin denumirea expeditorului. Vânzătorul tratează datele Clientului cu confidențialitate și nu va dezvălui comanda sau datele Clientului nimănui altcuiva decât Clientului, nici nu le va transfera altor persoane sau companii (cu excepția companiilor de curierat). Pentru mai multe informații, vezi Politica de Confidențialitate.
6.3. Caracteristici și dimensiuni importante ale produselor
Dimensiunile îmbrăcămintei erotice vândute în Webshop diferă de dimensiunile tipice (de obicei sunt mai mari), așa că este deosebit de important să folosești tabelul de dimensiuni accesibil de pe pagina respectivă a produsului. Vânzătorul încurajează cu tărie toți Clienții să aleagă dimensiunile corecte, deoarece îmbrăcămintea erotică nu poate fi schimbată din motive de igienă dacă este aleasă o dimensiune incorectă.
Gama de produse vândute în Webshop include lenjerie erotică, produse de igienă intimă, ajutoare sexuale, creme, jocuri de societate sexuale, prezervative, articole cadou, produse de farmacie etc. Toate produsele disponibile în Webshop sunt destinate exclusiv persoanelor cu vârsta de peste 18 ani! Toate produsele (în special cremele, lubrifianții și uleiurile) trebuie păstrate departe de accesul copiilor! Culorile produselor individuale pot fi afișate diferit de computerul utilizatorului, iar Vânzătorul nu își asumă responsabilitatea pentru orice discrepanțe de culoare.
6.4. Gestionarea recenziilor produselor clienților
Recenziile și evaluările produselor sunt verificate și moderate manual de către personalul Magazinului Web. Sunt publicate atât evaluările pozitive, cât și cele negative. Recenziile și recenziile duplicate, obscene sau ilegale sau care încalcă drepturile de la clienții care nu sunt reali sunt eliminate în timpul moderarii. Cumpărătorul poate da o evaluare a produsului după autentificare, prin intermediul site-ului extern de comparare a prețurilor, sau pe baza e-mailului primit de la Magazinul web după achiziție. Recenziile verificate deja sunt marcate ca atare.
7.1. Livrare
Vânzătorul îndeplinește de obicei comenzile în termen de 2 zile lucrătoare, cu condiția ca produsul să fie în stoc. Vânzătorul se străduiește să respecte termenele de livrare specificate, dar nu poate fi tras la răspundere dacă termenul de livrare obișnuit nu poate fi menținut. În cazul oricărei întârzieri, Vânzătorul va notifica întotdeauna Clientul și îl va informa cu privire la timpul exact de livrare.
Te rugăm să furnizezi o adresă de livrare (de exemplu, o adresă de lucru) unde poți fi disponibil continuu în zilele lucrătoare între orele 8:00 și 18:00 pentru a primi produsul.
La livrare, Clientul este obligat să inspecteze pachetul pentru daune și să verifice numărul de produse primite. Clientul trebuie să semneze chitanța de livrare dacă totul este în ordine. Dacă ambalajul sau produsul este deteriorat, Clientul trebuie să solicite un raport privind problema la fața locului. Clientul poate accepta ambalajul deteriorat doar pe propria răspundere. Vânzătorul nu poate accepta reclamații ulterioare privind cantitatea sau calitatea bunurilor fără un raport. Prin semnarea chitanței de livrare, Clientul recunoaște că pachetul și conținutul său corespund comenzii sale (adică, pachetul nu este incomplet, iar ambalajul și produsul nu sunt deteriorate).
Dacă tentativa de livrare eșuează, transportatorul va lăsa o notificare, iar până la încă două încercări vor fi efectuate pentru a livra pachetul. Livrările se fac în zilele lucrătoare între orele 8:00 și 18:00. Clientul este obligat să furnizeze o adresă de livrare la care poate fi contactat în aceste ore. Pachetul livrat este discret, așa că o adresă de lucru poate fi, de asemenea, utilizată.
7.1.1. Metode de livrare
Pentru metodele și tarifele curente de livrare, fă clic aici.
Pentru metodele și tarifele curente de plată, fă clic aici.
Dispozițiile din această secțiune se aplică exclusiv unei persoane fizice care acționează în afara profesiei sale, ocupației independente sau activității comerciale, care cumpără, comandă, primește, folosește sau solicită bunuri, precum și destinatarului oricărei comunicări comerciale sau oferte legate de bunuri (denumit în continuare „Consumator”).
În cazul unui contract pentru vânzarea unui produs, Consumatorul are dreptul de a se retrage din contract fără justificare în termen de treizeci (30) de zile de la ziua...
a) primirii produsului,
b) în cazul mai multor produse livrate separat, ultima produsă este primită,
c) în cazul unui produs format din mai multe articole sau piese, ultimul articol sau piesă este primit, sau
d) pentru produsele livrate regulat pe o perioadă definită, prima livrare este primită de Consumator sau de o terță parte, alta decât transportatorul desemnat de Consumator.
Vânzătorul este obligat prin lege să ofere o perioadă de retragere de 14 zile calendaristice; cu toate acestea, Vânzătorul extinde această perioadă la 30 de zile calendaristice pentru ca Consumatorul să își exercite dreptul de retragere.
Consumatorul are dreptul să își exercite dreptul de retragere în perioada dintre încheierea contractului și primirea produsului.
9.1. Procesul de exercitare a dreptului de retragere
Dacă Consumatorul dorește să își exercite dreptul de retragere, trebuie să trimită o declarație clară a intenției sale de retragere (de exemplu, prin poștă sau email) Vânzătorului, folosind datele de contact furnizate în Secțiunea 1 a acestor GTC. Consumatorul poate folosi, de asemenea, formularul de retragere disponibil prin următorul link. Consumatorul își exercită dreptul de retragere în termen util dacă trimite declarația de retragere Vânzătorului înainte de expirarea termenului specificat mai sus.
Povara de a dovedi că dreptul de retragere a fost exercitat conform dispozițiilor Secțiunii 10 revine Consumatorului.
În ambele cazuri, Vânzătorul va confirma primirea declarației de retragere a Consumatorului prin email fără întârziere.
Dacă retragerea este făcută în scris, aceasta este considerată validă dacă Consumatorul își trimite declarația în termen de 30 de zile calendaristice (chiar și în ziua de 30).
În cazul notificării prin poștă, data trimiterii va fi luată în considerare, iar în cazul notificării prin email, timpul trimiterii va fi luat în calcul de către Vânzător atunci când se calculează termenul. Consumatorului i se recomandă să trimită scrisoarea prin poștă recomandată pentru a asigura dovada datei expedierii.
Dacă Consumatorul se retrage, trebuie să returneze produsul la adresa specificată în Secțiunea 1 a acestor GTC fără întârziere, dar nu mai târziu de 30 de zile de la comunicarea retragerii. Termenul este considerat respectat dacă Consumatorul trimite (postează sau predă curierului) produsul înainte de termenul de 30 de zile.
Costul returnării produsului către Vânzător este suportat de Consumator. Vânzătorul nu poate accepta un pachet returnat cu plată la livrare. Pe lângă costul returnării produsului, Consumatorul nu va suporta alte costuri legate de retragere.
Dacă Consumatorul se retrage din contract, Vânzătorul va rambursa toate plățile primite de la Consumator, inclusiv costurile de livrare, fără întârziere și nu mai târziu de 14 zile de la primirea declarației de retragere. Acest lucru nu include costurile suplimentare suportate de Consumator din alegerea unei metode de livrare diferite de cea mai ieftină livrare standard oferită de Vânzător. Vânzătorul poate reține rambursarea până când produsul este returnat sau până când Consumatorul furnizează o dovadă credibilă că a returnat produsul, oricare dintre acestea având prioritate. Chiar și în acest caz, costul returnării produsului este suportat de Consumator conform reglementărilor legale.
Vânzătorul va folosi aceeași metodă de plată pentru rambursare ca și cea utilizată în tranzacția inițială, cu excepția cazului în care Consumatorul este de acord explicit cu o altă metodă. Consumatorul nu va suporta costuri suplimentare ca rezultat al utilizării acestei metode alternative de rambursare.
Consumatorul poate fi tras la răspundere pentru scăderea valorii produsului doar dacă deprecierea se datorează manipulării produsului dincolo de ceea ce este necesar pentru a stabili natura, caracteristicile și funcționalitatea acestuia.
9.2. Dreptul Consumatorului de Retragere este Excluzat
Dreptul de retragere nu se aplică produselor sigilate care, din motive de sănătate sau igienă, nu pot fi returnate după ce au fost deschise (de exemplu, ajutoare sexuale, produse cosmetice, creme, uleiuri de masaj). Returnarea acestor produse nu este așteptată din partea Vânzătorului dacă Consumatorul a deschis deja ambalajul care protejează direct produsul și/sau a început să îl folosească conform destinației, deoarece nu se poate exclude că produsul a intrat în contact cu corpul uman, fluide corporale sau bacterii, compromițând astfel standardele sale igienice sau de sănătate.
Pentru aceste produse, Consumatorul poate exercita dreptul de retragere doar dacă ambalajul produsului nu a fost deschis.
10.1. Garanția pentru Performanța Defectuoasă (Garanție Implicită)
În cazul în care Vânzătorul nu îndeplinește contractul în mod corespunzător, Clientul are dreptul să facă o cerere în temeiul garanției pentru performanța defectuoasă.
În cazul unui contract de consum, Clientul poate să își exercite drepturile de garanție pentru defectele produsului care existau la momentul livrării într-un termen de limitare de doi ani de la data primirii. După expirarea termenului de doi ani, Clientul nu mai poate să își exercite drepturile de garanție.
În cazul unui contract care nu este încheiat cu un consumator, partea îndreptățită poate să își exercite drepturile de garanție într-un termen de limitare de un an de la data primirii.
Clientul poate alege să solicite fie repararea, fie înlocuirea, cu excepția cazului în care îndeplinirea remedierii alese de Client este imposibilă sau ar duce la costuri suplimentare disproporționate pentru Vânzător în comparație cu alte remedii disponibile. Dacă Clientul nu solicită sau nu poate solicita repararea sau înlocuirea, acesta poate solicita o reducere proporțională a prețului sau, pe cheltuiala sa, poate repara defectul el însuși sau poate solicita repararea de către altcineva, sau, ca ultimă soluție, poate să se retragă din contract. Retragerea nu este permisă pentru defecte nesemnificative.
Clientul poate schimba remediul de garanție ales cu altul, dar costul acestei schimbări va fi suportat de Client, cu excepția cazului în care schimbarea este justificată sau solicitată de Vânzător.
Clientul este obligat să notifice Vânzătorul cu privire la defect imediat după descoperirea acestuia, dar nu mai târziu de două luni de la data descoperirii.
Clientul poate să își exercite cererea de garanție direct împotriva Vânzătorului.
În termen de șase luni de la data executării, nu există alte condiții pentru exercitarea cererii de garanție în afară de notificarea Vânzătorului cu privire la defect, cu condiția ca Clientul să poată dovedi că produsul a fost achiziționat de la Vânzător (prin prezentarea unei facturi sau a unei copii a acesteia). În astfel de cazuri, Vânzătorul poate fi exonerat de răspunderea pentru garanție doar dacă poate infirma această prezumție și dovedi că defectul a apărut după livrarea către Client. Dacă Vânzătorul poate dovedi că defectul a apărut dintr-o cauză care îi este imputabilă Clientului, Vânzătorul nu este obligat să accepte cererea de garanție a Clientului. După șase luni de la data executării, povara probei trece asupra Clientului pentru a dovedi că defectul exista la momentul livrării.
Dacă Clientul își exercită cererea de garanție în legătură cu o parte separabilă a produsului, cererea de garanție nu se consideră valabilă pentru celelalte părți ale produsului.
10.2. Garanția produsului
În cazul unui defect al produsului (un bun mobil), Clientul care se califică ca fiind consumator poate, la alegerea sa, să își exercite fie drepturile specificate în Secțiunea 10.1, fie garanția produsului.
Cu toate acestea, Consumatorul nu poate să exercite simultan atât o garanție pentru performanța defectuoasă, cât și o garanție a produsului pentru același defect. Dacă Consumatorul își exercită cu succes garanția produsului, acesta poate să își exercite dreptul de garanție pentru performanța defectuoasă în legătură cu produsul înlocuit sau cu partea reparată împotriva producătorului.
În temeiul garanției produsului, Consumatorul poate solicita doar repararea sau înlocuirea produsului defect. Compensația bănească, reducerea de preț și retragerea nu sunt remedii disponibile în baza garanției produsului, deoarece nu există o relație contractuală între producător și Consumator. Consumatorul trebuie să dovedească defectul atunci când își exercită cererea de garanție a produsului.
Un produs este considerat defect dacă nu respectă cerințele de calitate în vigoare la momentul în care a fost pus pe piață sau nu posedă caracteristicile descrise de producător.
Consumatorul poate să își exercite cererea de garanție a produsului în termen de doi ani de la data în care produsul a fost pus pe piață de către producător. După acest termen, Consumatorul își pierde acest drept. Consumatorul trebuie să notifice producătorul cu privire la defect fără întârziere după descoperirea acestuia. Un defect raportat în termen de două luni de la descoperirea sa este considerat a fi fost raportat fără întârziere. Consumatorul este responsabil pentru orice daune care rezultă din notificarea întârziată.
Consumatorul poate să își exercite cererea de garanție a produsului împotriva producătorului sau distribuitorului (Vânzătorului) bunului mobil.
Conform Codului Civil, producătorul și distribuitorul sunt considerați producători.
Producătorul sau distribuitorul (Vânzătorul) este exonerat de răspunderea garanției produsului doar dacă poate dovedi că:
- produsul nu a fost fabricat sau distribuit în cadrul activității sale comerciale, sau
- defectul nu era detectabil având în vedere starea cunoștințelor științifice și tehnice la momentul punerii produsului pe piață, sau
- defectul rezultă din aplicarea legislației sau a cerințelor reglementărilor obligatorii.
Producătorul sau distribuitorul (Vânzătorul) trebuie să dovedească doar unul dintre aceste motive pentru a fi exonerat de răspundere.
Garanțiile obligatorii pentru bunurile de consum sunt reglementate de Decretul Guvernamental nr. 151/2003 (22 IX.) privind garanția obligatorie pentru anumite bunuri de consum durabile. Domeniul de aplicare al decretului se aplică doar produselor noi vândute în cadrul contractelor de consum în Ungaria și listate în anexa decretului.
Pentru produsele noastre motorizate și mobilierul sexual, perioadele de garanție sunt următoarele:
- Pentru produsele cu un preț de vânzare de 25 € (sau echivalentul acesteia în moneda locală a țării respective, calculat pe baza cursului de schimb zilnic) sau mai mult, dar mai puțin de 630 € (sau echivalentul acesteia în moneda locală a țării respective, calculat pe baza cursului de schimb zilnic), perioada de garanție este de 2 ani.
- Pentru produsele cu un preț de vânzare care depășește 630 €, perioada de garanție este de 3 ani.
Garanția nu afectează drepturile Clientului conform reglementărilor garanției implicite.
Perioada de garanție începe la data la care produsul este pus în funcțiune, ceea ce corespunde datei de îndeplinire de pe factura emisă Clientului. Această factură servește, de asemenea, ca certificat de garanție pentru produs.
Garanția nu acoperă defectele care apar după ce produsul a fost predat Consumatorului, cum ar fi defectele rezultate din:
- Instalare necorespunzătoare (cu excepția cazului în care instalarea a fost efectuată de Vânzător sau de reprezentantul său, sau instalarea necorespunzătoare a fost din cauza unor erori în manualul de utilizare),
- Utilizare necorespunzătoare contrar instrucțiunilor din manualul de utilizare,
- Depozitare incorectă, manipulare greșită sau daune,
- Calamități naturale sau alte factori externi.
În cazul defectelor acoperite de garanție, Consumatorul are dreptul să:
- Solicite în primul rând repararea sau înlocuirea, cu excepția cazului în care îndeplinirea remedierii alese de Client este imposibilă sau ar duce la costuri suplimentare disproporționate pentru Vânzător în comparație cu alte remedii disponibile, având în vedere valoarea produsului în stare perfectă, severitatea defectului și prejudiciul cauzat Consumatorului de îndeplinirea cererii de garanție.
- Dacă Vânzătorul nu efectuează repararea sau înlocuirea, nu poate finaliza acest lucru într-un termen rezonabil, sau dacă interesul Consumatorului în reparare sau înlocuire încetează, Consumatorul poate solicita o reducere proporțională a prețului, poate repara defectul el însuși pe cheltuiala Vânzătorului, poate solicita repararea de către altcineva sau, ca ultimă soluție, poate să se retragă din contract. Totuși, retragerea nu este permisă pentru defecte nesemnificative.
Reparația sau înlocuirea trebuie să fie finalizate într-un termen rezonabil, având în vedere caracteristicile produsului și scopul așteptat de Consumator, fără a cauza inconveniente semnificative Consumatorului. Vânzătorul trebuie să se străduiască să finalizeze reparația sau înlocuirea în termen de 15 zile.
Numai piese noi pot fi utilizate pentru reparații.
Perioada în care Consumatorul nu poate folosi produsul din cauza reparației nu se ia în considerare în perioada de garanție. Dacă produsul sau o parte din produs este înlocuită sau reparată, perioada de garanție se reîncepe pentru produsul (partea) înlocuită (reparată) și pentru orice defecte apărute din reparație.
Costurile legate de îndeplinirea obligațiilor de garanție sunt suportate de Vânzător.
Cu toate acestea, Consumatorul nu poate să exercite simultan atât o garanție pentru performanța defectuoasă, cât și o garanție a produsului pentru același defect, nici nu poate să exercite o garanție a produsului și o garanție a producătorului în același timp. Indiferent de aceste limitări, drepturile care decurg din garanție rămân disponibile Consumatorului independent de drepturile specificate în Secțiunile 11.1 și 11.2.
Exercitarea cererilor de garanție sau a cererilor de garanție implicită
Clientul poate să își exercite cererile de garanție sau cererile de garanție implicită pentru produsele achiziționate în persoană la adresa Vânzătorului, prin email sau telefon.
Nume: Webshop Logisztika Kft.
Adresă: 1097 Budapesta, Ecseri út 14-16
Email: garancia@webshoplog.hu
Informații suplimentare privind returnarea produselor și confirmarea contractelor pot fi găsite aici.
Dacă produsul etichetat ca defect nu are defectul și nu se găsește niciun alt defect în timpul inspecției, Vânzătorul nu este obligat să îndeplinească nicio obligație de garanție, nu va înlocui produsul și nu va rambursa prețul de achiziție. În astfel de cazuri, Clientul are în continuare dreptul de a ridica produsul personal sau de a solicita redelivery pe cheltuiala sa.
În cazul unui litigiu legal, clienții noștri pot, de asemenea, să inițieze proceduri înaintea Consiliului de Conciliere operat de camerele de comerț și industrie din județ (sau din capitală). Informații suplimentare pot fi găsite aici: www.bekeltetes.hu.
Achiziționarea în Webshop implică faptul că Clientul este conștient de și acceptă posibilitățile și limitările internetului, în special în ceea ce privește performanța tehnică și erorile potențiale.
Vânzătorul nu este responsabil în niciun fel pentru următoarele, indiferent de motiv:
- Nefuncționarea trimiterii sau primirii oricăror date prin internet, sau modificarea accidentală a oricăror date.
- Orice defecțiune operațională în rețeaua de internet care împiedică funcționarea lină a Webshop-ului și a procesului de achiziție.
- Orice defectare a liniilor de comunicație sau a dispozitivelor de recepție.
- Pierderea oricăror date, fie că au fost trimise prin poștă neînregistrată sau înregistrată, indiferent dacă acestea au fost în format de hârtie sau electronic.
- Funcționarea necorespunzătoare a oricărei aplicații software.
- Consecințele oricărei erori software, eveniment extraordinar sau defecțiune tehnică.
Vânzătorul nu este responsabil în niciun temei pentru daune directe sau indirecte care rezultă din conexiunea sau vizualizarea Clientului în Webshop.
Clientul este responsabil pentru orice daune rezultate din furnizarea sau divulgarea datelor personale ale unei alte persoane în Webshop. În astfel de cazuri, Vânzătorul va oferi întreaga cooperare autorităților relevante pentru a identifica persoana responsabilă de încălcare.
Canalele de comunicare publică din cadrul Webshop-ului (cum ar fi scrierea de recenzii pentru produse) sunt disponibile fiecărui Client pe riscul său. Deși Webshop-ul nu este moderat automat, în cazul în care se face o notificare sau un raport privind conținutul ilegal sau dăunător, sau dacă Vânzătorul devine conștient de un astfel de conținut prin alte mijloace, Vânzătorul își rezervă dreptul de a elimina temporar sau permanent orice parte sau tot conținutul respectiv fără explicație. În cazul unor încălcări repetate sau grave, Vânzătorul are dreptul să interzică permanent Clientului utilizarea site-ului, inclusiv ștergerea înregistrării acestuia.
Toate conținuturile disponibile pe interfața Webshop-ului (texte, articole, descrieri ale produselor, informații, acești Termeni și Condiții Generale, imagini și alte date) sunt proprietatea intelectuală a Vânzătorului, fără nicio limitare geografică sau temporală. Este strict interzisă utilizarea, modificarea, copierea sau orice altă utilizare a oricărui conținut descărcat din Webshop în scopuri care nu sunt legate de efectuarea de achiziții din Webshop. În cazul unei încălcări a drepturilor de proprietate intelectuală ale Vânzătorului sau a unei încălcări a acestui contract, Vânzătorul va iniția imediat acțiuni legale împotriva părții care încalcă. Prin utilizarea Webshop-ului, Clientul recunoaște că copierea sau utilizarea conținutului Webshop-ului în scopuri diferite de cele prezentate aici constituie o încălcare (și o breșă a acestor Termeni și Condiții Generale), chiar dacă conținutul nu este protejat prin drepturi de autor. Pentru orice astfel de încălcare, Clientul este de acord să plătească Vânzătorului o penalizare de cel puțin 130 EUR, fără a fi necesară Vânzătorului să prezinte alte dovezi ale prejudiciilor.
Vânzătorul își rezervă dreptul de a iniția proceduri în fața instanțelor sau autorităților împotriva oricărei persoane care comite sau încearcă să comită o încălcare în timp ce utilizează Webshop-ul (inclusiv în timpul efectuării achizițiilor). Webshop-ul nu poate fi considerat responsabil pentru nicio încălcare comisă de o terță parte împotriva unui utilizator sau Client.
În cazul oricărei încălcări legate de utilizarea site-ului sau de orice prejudiciu adus intereselor Vânzătorului, acesta își rezervă dreptul de a suspenda imediat înregistrarea Clientului, de a șterge datele sale personale și alte date, și de a anula înregistrarea. Datele pot continua să fie procesate în scopuri legate de procedurile legale referitoare la încălcare sau prejudiciu. Vânzătorul nu este obligat să notifice Clientul cu privire la aceste acțiuni.
Plasarea unui hyperlink către Webshop este permisă. Cu toate acestea, Vânzătorul își rezervă dreptul de a solicita eliminarea acestor linkuri fără a oferi nicio justificare.
Afișarea Webshop-ului sau a oricărei părți din acesta pe un alt domeniu, cum ar fi într-o aplicație încadrată sau ca parte a unui alt site web, este posibilă doar cu permisiunea scrisă prealabilă.
Orice site web care plasează un link către Webshop nu trebuie să creeze impresia că Vânzătorul susține sau sprijină serviciile sau produsele oferite sau vândute pe acel site.
Site-ul care oferă linkuri nu trebuie să furnizeze informații false despre relația juridică dintre Vânzător și site-ul care plasează linkul, nici despre Webshop în sine. Vânzătorul va acționa împotriva oricărui link către Webshop care dăunează reputației sau intereselor Vânzătorului sau ale Webshop-ului.
Anumite servicii ale Webshop-ului plasează identificatori unici, cunoscuți sub numele de cookies, pe computerul utilizatorului. Aceste cookies sunt folosite exclusiv pentru a facilita autentificarea utilizatorilor, iar operatorul nu le folosește în niciun alt scop. Dezactivarea cookie-urilor nu împiedică utilizarea serviciilor Webshop-ului.
Informațiile referitoare la procesarea datelor în Webshop sunt disponibile la următorul link: Politica de confidențialitate.
Adresa, numărul de telefon și adresa poștală pentru trimiterea plângerilor și pentru scopuri de comunicare sunt aceleași cu detaliile de contact ale Serviciului Clienți enumerate în paragraful 1 din documentul Termeni și Condiții Generale.
Clienții pot trimite plângerile lor în scris Serviciului Clienți.
Vânzătorul va investiga imediat orice plângere verbală și va remedia situația după cum este necesar. Dacă Clientul nu este de acord cu gestionarea plângerii, Vânzătorul va înregistra imediat plângerea și poziția sa asupra problemei în scris și va oferi o copie a înregistrării Clientului. Dacă investigarea imediată a plângerii nu este posibilă, Vânzătorul va înregistra rapid plângerea în scris și va oferi o copie Clientului, după care va proceda conform regulilor de gestionare a plângerilor scrise.
În cazul unei plângeri verbale efectuate prin telefon sau alte servicii de comunicație electronică, Vânzătorul va trimite o copie a înregistrării plângerii Clientului în același timp cu furnizarea răspunsului substanțial.
În toate celelalte cazuri, Vânzătorul va proceda conform regulilor de gestionare a plângerilor scrise.
Plângerile trimise prin telefon sau alte dispozitive de comunicare vor primi un identificator unic, care va simplifica urmărirea plângerii în viitor.
Vânzătorul va oferi un răspuns substanțial la plângerile scrise în termen de 30 de zile. În scopul acestui acord, aceasta include trimiterea răspunsului prin poștă.
Dacă plângerea este respinsă, Vânzătorul va informa Clientul cu privire la motivul respingerii.
15.1. Alte remedii legale
Dacă un litigiu de consum între Vânzător și Client nu este soluționat prin negocieri cu Vânzătorul, Clientul, care se califică drept consumator, poate aplica la organismul de conciliere care are jurisdicție asupra locului său de reședință sau domiciliu și iniția proceduri, sau poate aplica și la organismul de conciliere cu jurisdicție asupra sediului înregistrat al Vânzătorului. În plus, următoarele remedii legale sunt disponibile Clientului:
a) Plângere la Autoritatea pentru Protecția Consumatorului
Dacă Clientul percepe o încălcare a drepturilor sale de consum, are dreptul de a depune o plângere la autoritatea pentru protecția consumatorului din locul său de reședință. După evaluarea plângerii, autoritatea va decide dacă să inițieze proceduri de protecție a consumatorului.
Clienții pot găsi autoritatea relevantă pe baza zonei de plângere prin următorul link:
Lista Autorităților Regionale: https://fogyasztovedelem.kormany.hu/#/fogyasztovedelmi_hatosag
b) Rezolvarea disputelor prin intermediul Platformei de Rezolvare Online a Disputelor din Uniunea Europeană:
În cazul unui litigiu de consum legat de un contract de vânzare online, consumatorii pot rezolva electronic disputele lor transfrontaliere prin intermediul platformei online disponibile la următorul link:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=EN
Pentru a face acest lucru, Consumatorul trebuie să se înregistreze pe platforma online, să completeze o cerere și să o trimită electronic prin intermediul platformei către organismul de conciliere relevant. Acest lucru permite consumatorilor să își exercite drepturile chiar și la distanță cu ușurință.
c) Inițierea procedurilor la organismul de conciliere
Informații de contact pentru Organismele de Conciliere: https://bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek
Dacă Vânzătorul respinge plângerea Clientului, Clientul are dreptul de a iniția proceduri de conciliere cu organismul de conciliere care are jurisdicție asupra locului său de reședință sau domiciliu. Inițierea procedurilor de conciliere este condiționată de încercarea Clientului de a rezolva litigiul direct cu Vânzătorul.
Organismul de conciliere are jurisdicție pentru a rezolva litigiile de consum în afara procedurilor judiciare. Sarcina sa este de a încerca să faciliteze un acord între Vânzător și Client pentru a soluționa litigiul de consum.
Procedurile de conciliere sunt inițiate la cererea Consumatorului. Cererea trebuie să fie depusă în scris la președintele organismului de conciliere.
Organism de conciliere cu jurisdicție asupra sediului înregistrat al Vânzătorului:
Organismul de Conciliere din Budapesta
Adresă: 1016 Budapesta, Krisztina krt. 99. III. em. 310.
Adresă poștală: 1253 Budapesta, Pf.: 10
Email: bekelteto.testulet@bkik.hu
Fax: +36 (1) 488 21 86
Telefon: +36 (1) 488 21 31
În timpul procedurilor de conciliere, Vânzătorul este obligat să coopereze.
În scopul regulilor referitoare la organismele de conciliere, consumatorii sunt definiți ca organizații civile, biserici, condominii, cooperative de locuințe, întreprinderi micro, mici și mijlocii care achiziționează, comandă, primesc, utilizează bunuri sau sunt destinatarii de comunicări comerciale sau oferte legate de bunuri.
d) Inițierea procedurilor judiciare
Clientul are dreptul de a-și urmări cererea care decurge din litigiul de consum în instanțe conform Codului Civil (Legea V din 2013) și Codului de Procedură Civilă (Legea CXXX din 2016).
Ultima modificare: 30 septembrie 2024.
Informații privind gestionarea datelor
Webshop Logisztika Societate cu Răspundere Limitată (denumită în continuare "Operatorul de date"), în calitate de operator al site-ului accesibil sub domeniul www.desirel.ro (denumit în continuare "Site-ul"), publică prin prezenta regulile care guvernează procesarea datelor, principiile de confidențialitate și procesare a datelor, precum și informațiile aferente datelor personale ale vizitatorilor Site-ului și utilizatorilor serviciilor disponibile pe Site (denumite în continuare colectiv "Persoanele vizate").
În legătură cu procesarea datelor, Operatorul de date informează Persoanele vizate despre datele personale procesate pe Site, principiile și practicile urmate în procesarea datelor personale și metodele și posibilitățile prin care Persoanele vizate își pot exercita drepturile.
Operatorul de date se angajează să asigure că toate procesările de date legate de activitățile sale respectă dispozițiile acestei politici și legislația aplicabilă.
Principiile de protecție a datelor aferente activităților de procesare a datelor ale Operatorului de date sunt disponibile continuu la următorul URL: https://www.desirel.ro/politica-de-confidentialitate
Dacă Persoana vizată are întrebări care nu sunt clar explicate în această declarație, vă rugăm să le trimiteți la (adatvedelem@webshoplog.hu), iar colegul nostru vă va răspunde.
Reamintim celor care furnizează date Operatorului de date că, dacă trimit date personale care nu sunt ale lor, este responsabilitatea lor să obțină consimțământul Persoanei vizate.
Prin utilizarea Site-ului, Persoana vizată acceptă dispozițiile Politicii de Confidențialitate și consimte la procesarea datelor descrisă mai jos.
a) „Operatorul de date”: persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice altă entitate care, singură sau împreună cu altele, determină scopurile și mijloacele procesării datelor personale. În cazul în care scopurile și mijloacele unei astfel de procesări sunt stabilite prin legislația Uniunii sau a statelor membre, Operatorul de date sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevăzute de legislația Uniunii sau a statelor membre.
b) „Date personale”: orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă (în acest document denumită „Clientul fidel”); o persoană fizică identificabilă este cea care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator precum un nume, un număr de identificare, date de locație, un identificator online, sau la unul sau mai mulți factori specifici identității fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale ale acelei persoane fizice.
c) „Procesare”: orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor personale sau asupra seturilor de date personale, indiferent dacă se realizează sau nu prin mijloace automate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea, modificarea, recuperarea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminare sau punerea la dispoziție într-un alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.
d) „Restricționarea procesării”: marcare a datelor personale stocate cu scopul de a limita procesarea acestora în viitor.
e) „Crearea unui profil”: orice formă de procesare automată a datelor personale constând în utilizarea datelor personale pentru a evalua anumite aspecte personale referitoare la o persoană fizică, în special pentru a analiza sau prezice aspecte referitoare la performanțele acestei persoane la locul de muncă, situația economică, sănătatea, preferințele personale, interesele, fiabilitatea, comportamentul, locația sau mișcările acesteia.
f) „Operatorul de date”: persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice altă entitate care procesează datele personale în numele Operatorului de date.
g) „Destinatar”: persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice altă entitate căreia sau cu care datele personale sunt divulgate, fie că este vorba de un terț sau nu. Totuși, autoritățile publice care pot primi date personale în cadrul unei anchete conform legislației Uniunii sau a statelor membre nu vor fi considerate destinatar; procesarea acestor date de către acele autorități publice va fi în conformitate cu regulile aplicabile de protecție a datelor în conformitate cu scopurile procesării.
h) „Consimțământul Persoanei vizate”: orice indiciu liber dat, specific, informat și neechivoc al dorințelor persoanei vizate prin care aceasta, printr-o declarație sau printr-o acțiune clar afirmativă, semnalează acordul pentru procesarea datelor personale care o privesc.
i) „Încălcarea securității datelor”: o încălcare a securității care duce la distrugerea, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizată sau accesul la datele personale transmise, stocate sau procesate într-un alt mod.
Webshop Logisztika Korlátolt Felelősségű Társaság
Numele companiei: Webshop Logisztika Kft.
Numele Directorului General: Norbert Pörzse
Sediul central: 1097 Budapesta, Ecseri út 14-16, UNGARIA
Numărul de înregistrare a companiei: 01-09-953952
Numele instanței de înregistrare: Tribunalul Capitalei, ca instanță de înregistrare a companiei
Numărul de identificare fiscală: 23121076-2-43
Email: info@desirel.ro
Identificator procesare date: 03327-0001
Solicitări privind protecția datelor, ștergeri: adatvedelem@webshoplog.hu
Numărul de înregistrare a gestionării datelor: NAIH-60931/2012
Numărul de înregistrare pentru procesarea datelor de marketing direct: NAIH-60932/2012
Persoanele vizate pot furniza informații și date despre sine pe Site în două moduri:
-
Datele personale furnizate explicit sau puse la dispoziție în timpul utilizării serviciilor Site-ului (vezi Secțiunea 3.1).
-
Informațiile puse la dispoziția Operatorului de date în legătură cu utilizarea Site-ului, inclusiv datele furnizate prin vizitele sau utilizarea Site-ului (vezi Secțiunea 3.2).
Baza legală pentru procesarea datelor în toate cazurile este definită în conformitate cu Articolul 6(1) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului ("Regulamentul General privind Protecția Datelor" sau "GDPR"), privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește procesarea datelor personale și libera circulație a acestora, și abrogarea Directivei 95/46/CE. Această bază legală este indicată pentru fiecare scenariul specific de procesare a datelor.
Persoana vizată are dreptul de a retrage consimțământul pentru procesarea datelor, parțial sau complet, și de a solicita ștergerea datelor sale printr-o notificare scrisă adresată Operatorului de date.
3.1. Categorii speciale de date
Operatorul de date procesează date personale care se încadrează în categoriile speciale definite în Articolul 9 din GDPR (inclusiv datele referitoare la viața sexuală), având în vedere că Operatorul de date administrează un Webshop cu conținut pentru adulți. Prin urmare, gama de produse disponibile pentru comandă include articole care sunt clasificate ca date speciale după ce sunt comandate de către Persoana vizată. Operatorul de date procesează aceste date personale numai cu consimțământul explicit al Persoanei vizate și exclusiv pentru scopurile descrise în această Politică de Confidențialitate.
3.2. Date personale procesate
3.2.1. Înregistrare, comandă
Scopul datelor procesate: Nume, Prenume, Număr de telefon, Adresa de email, Adresa de facturare: Țara, Cod poștal, Oraș, Stradă, Număr casă, Etaj, Sonerie
Durata procesării datelor: Procesarea datelor personale furnizate în timpul înregistrării și comenzii începe cu înregistrarea și durează până când persoana vizată solicită ștergerea acestora. Dacă persoana vizată nu solicită ștergerea înregistrării sale, Operatorul de date va șterge datele din sistemul său în termen de 30 de zile de la încetarea existenței Site-ului.
Scopul procesării datelor: Asigurarea disponibilității serviciilor oferite în Webshop care necesită înregistrare (precum achizițiile, participarea la programe de loialitate, facturarea, livrarea comenzilor).
Baza legală pentru procesarea datelor: Consimțământul voluntar al persoanei vizate.
3.2.2. Emiterea unei facturi
Scopul datelor procesate: Nume, Adresă, Număr de identificare fiscală (dacă cumpărătorul este o companie)
Durata procesării datelor: 8 ani de la emiterea facturii
Scopul procesării datelor: Identificarea persoanei vizate ca cumpărător pe factura emisă și afișarea adresei necesare pentru facturare. Dacă cumpărătorul este o companie, numărul de identificare fiscală trebuie să fie inclus pe factură.
Baza legală pentru procesarea datelor: Conformitatea cu o obligație legală în temeiul Articolului 6(1)(c) din GDPR, deoarece emiterea și păstrarea facturii reprezintă o obligație legală conform Legii Contabilității și Legii TVA.
3.2.3. Executarea comenzilor
Scopul datelor procesate: Nume, Prenume, Număr de telefon, Adresa de email, Adresa de facturare: Țara, Cod poștal, Oraș, Stradă, Număr casă, Etaj, Sonerie
Durata procesării datelor: În termenul de prescripție conform legislației civile (de obicei 5 ani, care poate fi extins)
Scopul procesării datelor: Executarea contractului/comenzii
Baza legală pentru procesarea datelor: Executarea contractului pentru livrarea produsului.
3.2.4. Contactarea Operatorului de date prin email, mesaj electronic, telefon, poștă
Scopul datelor procesate: Nume, Adresă de email, mesaj electronic și orice alte date furnizate voluntar de către persoana vizată în timpul procesului de contact.
Durata procesării datelor: Pentru corespondența poștală și email: Procesarea datelor personale începe cu furnizarea voluntară a datelor și durează până când persoana vizată solicită ștergerea acestora. Dacă persoana vizată nu solicită ștergerea datelor personale furnizate în timpul contactului, Operatorul de date va păstra datele timp de 10 ani (cu excepția scrisorilor de reclamație), după care le va șterge din sistem. Dacă Site-ul încetează să existe mai devreme de 10 ani, datele vor fi șterse din sistem în termen de 30 de zile de la încetarea existenței Site-ului.
Scopul procesării datelor: Contact și comunicare
Baza legală pentru procesarea datelor: Consimțământul voluntar al persoanei vizate.
3.2.5. Reclamații, procesarea garanțiilor
Scopul datelor procesate: Conform legilor de protecție a consumatorilor, Operatorul de date este obligat să păstreze datele și scrisorile de reclamație timp de 3 ani de la rezolvarea reclamației.
Scopul procesării datelor: Investigarea reclamațiilor, îndeplinirea obligațiilor și gestionarea cererilor de garanție.
Baza legală pentru procesarea datelor: Conformitatea cu obligațiile legale conform Articolului 6(1)(c) din GDPR, în conformitate cu cerințele stabilite de legile de protecție a consumatorilor și Codul Civil.
3.3. Procesarea datelor pentru alte scopuri
3.3.1. Desirel Club (Newsletter, Mesaje electronice), Activități de marketing direct
Scopul datelor procesate: Nume, Adresă de email, Număr de telefon, Mesaje electronice
Durata procesării datelor: Operatorul de date procesează aceste date până când persoana vizată se dezabonează de la newsletter sau mesaje electronice făcând clic pe link-ul de dezabonare din mesajul sau newsletter-ul respectiv, sau până când persoana vizată solicită ștergerea prin email, mesaj electronic sau poștă. La dezabonare, Operatorul de date nu va mai contacta persoana vizată cu newslettere, mesaje electronice sau oferte.
Dacă persoana vizată s-a abonat la mai multe tipuri de newslettere sau mesaje electronice pe Site, dezabonarea de la unul va duce la dezabonarea de la toate mesajele și newsletterele legate de serviciu.
Scopul procesării datelor: Promovarea produselor și serviciilor Operatorului de date, trimiterea de mesaje promoționale și de marketing, comunicări de marketing direct în scopuri de afaceri.
Baza legală pentru procesarea datelor: Consimțământul voluntar al persoanei vizate.
3.3.2. Trimiterea de oferte personalizate (Profilare)
Scopul datelor procesate: Nume, Adresă de email, Număr de telefon, Mesaje electronice, Gama de produse achiziționate
Durata procesării datelor: Operatorul de date procesează aceste date până când persoana vizată se opune profilării în scris. Persoana vizată are dreptul de a se opune procesării datelor sale pentru scopuri de profilare în orice moment, fără a fi necesar un motiv sau a exista consecințe legale adverse, printr-o declarație scrisă adresată Operatorului de date. În cazul unei obiecții, Operatorul de date nu va mai folosi informațiile persoanei vizate pentru scopuri de profilare, iar persoana vizată va păstra dreptul de a folosi Site-ul.
Scopul procesării datelor: Prin profilare, Operatorul de date analizează obiceiurile de cumpărare ale unei persoane (sau ale unui grup de persoane) pentru a afișa reclame direcționate sau a trimite mesaje electronice personalizate sau newslettere. Scopul este de a trimite recomandări de produse care se potrivesc intereselor persoanei vizate identificate de către Operatorul de date pe baza a șase categorii de produse.
Baza legală pentru procesarea datelor: Afișarea sau trimiterea de reclame țintite legate de activitățile comerciale ale Operatorului de date, cu excepția cazului în care există o altă mențiune sau obiecție.
3.3.3 Sistemul de puncte de loialitate
Scopul datelor procesate:
Datele personale furnizate în timpul înregistrării.
Durata procesării datelor:
Operatorul de date procesează datele personale furnizate în timpul înregistrării până când persoana vizată solicită ștergerea acestora. Dacă persoana vizată nu solicită ștergerea datelor personale furnizate în timpul contactului, Operatorul de date va șterge datele din sistemul său în termen de 30 de zile de la încetarea existenței Site-ului.
Scopul procesării datelor:
La înregistrarea în Webshop, persoana vizată participă în sistemul de puncte de loialitate, care oferă beneficii exclusive. După fiecare achiziție, persoana vizată primește 1 punct de loialitate pentru fiecare 0,05 EUR cheltuiți. Scopul sistemului de loialitate este de a recompensa persoana vizată.
Baza legală pentru procesarea datelor:
Consimțământul voluntar al persoanei vizate.
3.3.4 Promoții
Scopul datelor procesate:
Nume, Adresă de email, Număr de telefon, Mesaje electronice.
Durata procesării datelor:
Operatorul de date procesează aceste date până când persoana vizată se dezabonează (participarea la promoție necesită abonarea la newsletter și mesaje electronice) făcând clic pe link-ul de dezabonare din newsletter-ul sau mesajul electronic, sau până când persoana vizată solicită ștergerea prin email, mesaj electronic sau poștă.
La dezabonare, Operatorul de date nu va mai contacta persoana vizată cu newslettere, mesaje electronice sau oferte.
Scopul procesării datelor:
Participarea la promoția de cadouri garantate anunțată pe Site (de exemplu, "răsucește roata"), și trimiterea de newslettere și mesaje electronice, care sunt necesare pentru participarea la promoție.
Baza legală pentru procesarea datelor:
Consimțământul voluntar al persoanei vizate.
3.3.5 Tragerea la sorți
Scopul datelor procesate:
Nume, Adresă de email, Număr de telefon, Mesaje electronice.
Durata procesării datelor:
Până la finalul jocului, iar pentru câștigători, datele personale vor fi păstrate timp de 8 ani.
Scopul procesării datelor:
Derularea jocului.
Baza legală pentru procesarea datelor:
Consimțământul voluntar al persoanei vizate.
3.3.6 Sistemele de comparare a prețurilor
Pentru cel mai bun serviciu pentru clienți, Operatorul de date administrează un sistem de asigurare a calității bazat pe feedback-ul independent al clienților. În acest scop, după achizițiile efectuate pe Site, clienții pot fi invitați să ofere recenzii independente. În acest sens, adresa de email a persoanei vizate și numele produsului cumpărat vor fi transmise operatorului sistemului independent, care, în numele Operatorului de date, va efectua o evaluare a Site-ului printr-un chestionar trimis persoanei vizate. Recenziile clienților oferă o imagine autentică a calității magazinelor, deoarece titlul "Trusted Shop" poate fi obținut doar pe baza feedback-ului utilizatorilor care au cumpărat efectiv de la webshop.
Prin trimiterea unei comenzi, persoana vizată își dă consimțământul pentru transferul datelor în acest scop.
Datele personale transferate către Online Comparison Shopping Kft. nu vor fi utilizate pentru propriile lor scopuri, ci doar pentru scopul prezentat aici, și nu vor fi procesate în alte scopuri.
Scopul datelor transferate:
Adresa de email a persoanei vizate, numele produsului cumpărat.
Atunci când plasați o comandă, datele dvs. personale, cum ar fi numele, adresa de email, numărul de telefon și detaliile de livrare/facturare, vor fi înregistrate. Operatorul de date este DATACONTROLLER. Procesarea datelor se realizează în conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor al Uniunii Europene (Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, denumit în continuare: GDPR). Baza legală pentru procesarea datelor este, pe de o parte, îndeplinirea obligațiilor contractuale și, în legătură cu facturarea, conformitatea cu obligațiile legale (în conformitate cu Articolul 6(1)(b) și (c) din GDPR). Datele colectate vor fi procesate pentru perioada generală de prescripție, care este de 5 ani, în timp ce datele de facturare (nume, adresă) vor fi păstrate timp de 8 ani. Ștergerea datelor personale procesate în acest mod este posibilă în conformitate cu Articolul 17(1)(a) din GDPR, dacă nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate. Puteți solicita ștergerea datelor prin informațiile noastre de contact.
Operatorul de date nu va utiliza sau procesa datele personale definite în secțiunile 3.1-3.2 pentru scopuri altele decât cele specificate mai sus. Eliberarea datelor personale către terți sau autorități va avea loc doar cu consimțământul explicit prealabil al persoanei vizate, cu excepția cazului în care legea impune altfel.
În orice caz în care Operatorul de date intenționează să utilizeze datele furnizate pentru scopuri diferite față de scopul inițial de colectare a acestora, persoana vizată va fi informată, iar consimțământul explicit prealabil va fi obținut, sau va fi oferită posibilitatea de a interzice utilizarea acestora.
Pentru procesarea datelor care nu sunt menționate în această notificare, vom furniza informații la momentul colectării datelor.
Operatorul de date va procesa datele personale pentru durata existenței scopului de procesare a acestora, în principal pentru durata relației legale cu persoana vizată (la sfârșitul căreia datele furnizate de persoana vizată vor fi șterse), sau până când persoana vizată solicită ștergerea sau își retrage consimțământul.
3.4 Date colectate în legătură cu utilizarea Site-ului (Alte scopuri de procesare a datelor)
3.4.1. Date tehnice, date de vizitare ale site-ului
Operatorul de date nu asociază datele din fișierele jurnal cu alte informații și nu încearcă să identifice persoana vizată.
O adresă IP este o serie de numere care identifică în mod unic computerul unui utilizator atunci când se conectează la internet. Cu ajutorul adreselor IP, locația geografică a computerului utilizat de vizitator poate fi determinată. Adresele paginilor vizitate, împreună cu data și ora, nu sunt suficiente pe cont propriu pentru a identifica persoana vizată, dar atunci când sunt combinate cu alte date (precum informațiile furnizate în timpul înregistrării), acestea pot fi potrivite pentru a trage concluzii despre persoana vizată.
Scopul datelor procesate:
Sistemul Operatorului de date înregistrează automat adresa IP a computerului persoanei vizate, ora de început a vizitei și, în anumite cazuri (în funcție de setările computerului), tipul de browser și sistemul de operare. Datele înregistrate nu pot fi legate de alte date personale. Procesarea datelor servește doar scopurilor statistice.
Scopul procesării datelor este monitorizarea funcționării serviciului, asigurarea unui serviciu personalizat și prevenirea abuzului.
Durata procesării datelor:
30 de zile de la data vizitei pe site.
Site-ul utilizează soluția AdForm RTB.
3.4.2. Gestionarea cookie-urilor
Pentru a oferi un serviciu personalizat, Operatorul de date plasează mici pachete de date, cunoscute sub numele de cookie-uri, pe computerul persoanei vizate și le recuperează în timpul vizitelor ulterioare. Dacă browser-ul returnează un cookie salvat anterior, furnizorul de servicii care administrează cookie-ul poate conecta vizita curentă a persoanei vizate la cele anterioare, dar doar în raport cu propriul său conținut. Cookie-urile comune utilizate în magazinele online includ "cookie-uri de sesiune protejate prin parole" și cookie-uri de securitate.
Cookie-uri temporare (de sesiune):
Scopul procesării datelor:
Aceste cookie-uri asigură funcționarea mai eficientă și sigură a Site-ului și sunt esențiale pentru ca anumite funcții sau aplicații să funcționeze corect pe Site.
Durata procesării datelor:
Sunt active pe durata vizitei pe site și sunt șterse automat după aceea.
Cookie-uri persistente:
Scopul procesării datelor:
Operatorul de date folosește și cookie-uri persistente pentru a oferi o experiență mai bună utilizatorului (de exemplu, navigare optimizată). Aceste cookie-uri sunt stocate în fișierul de cookie-uri al browser-ului pentru o perioadă mai lungă. Durata depinde de setările aplicate de persoana vizată în browser-ul său de internet.
Durata procesării datelor:
Aceste cookie-uri sunt stocate pentru 1-5 zile în fișierul de cookie-uri al browser-ului.
Tipuri de cookie-uri:
-
Cookie-uri utilizate pentru funcțiile coșului de cumpărături,
-
Cookie-uri de securitate,
-
Cookie-uri necesare pentru sesiuni protejate prin parolă,
-
Cookie-uri pentru măsurarea satisfacției clienților: NPS_3500f360_last_seen, NPS_3500f360_surveyed,
-
Barion Pixel Full Version (Barion Pixel este un cod de urmărire bazat pe JavaScript încorporat pe site-ul comerciantului, similar cu Google Analytics și Facebook Pixel, care urmărește activitatea vizitatorilor pe site-ul web. Barion Pixel încorporat pe site colectează date despre vizitatori, cum ar fi produsele vizualizate, ce au făcut clic, ce au căutat, adăugat în coș sau cumpărat. Datele sunt transmise către serverele Barion, iar Webshop Logisztika Kft. nu colectează, stochează sau procesează aceste date. Scopul colectării datelor de către Barion este prevenirea fraudelor și colectarea datelor pentru marketing. Aflați mai multe pe site-ul Barion).
Scopul procesării datelor:
Nu sunt colectate date personale.
Persoane vizate:
Toți vizitatorii site-ului.
Durata procesării datelor:
Pentru cookie-urile de sesiune, procesarea datelor durează până la sfârșitul vizitei pe site. În alte cazuri, durează până la 30 de zile. Pentru întrebările de verificare a vârstei, durata este de 2 zile calendaristice.
3.4.3. Prelucrarea Datelor de Către Furnizorii Externi de Servicii
Codul HTML al portalului conține linkuri către și de la servere independente ale Operatorului de date. Serverul furnizorului extern de servicii comunică direct cu computerul persoanei vizate. Informăm vizitatorii că acești furnizori externi de servicii, datorită conexiunii directe între serverele lor și browserul persoanei vizate, sunt capabili să colecteze datele utilizatorilor.
Serverul furnizorului extern de servicii furnizează conținut personalizat persoanei vizate, dacă este cazul.
Pentru informații suplimentare despre datele prelucrate de serverele furnizorilor externi, vă rugăm să consultați următorii procesatori de date.
Când vizitează Site-ul, computerul persoanei vizate descarcă logo-ul conținând imaginea gif de pe serverul shopmania.hu, permițând serverului să colecteze date de la computerul persoanei vizate, așa cum este descris mai sus.
Furnizorii externi de servicii plasează mici pachete de date, cunoscute sub denumirea de cookie-uri, pe computerul persoanei vizate și le citesc ulterior pentru a asigura un serviciu personalizat. Dacă browserul trimite înapoi un cookie salvat anterior, furnizorii de servicii pot asocia vizita curentă a persoanei vizate cu vizitele anterioare, dar doar în ceea ce privește propriul lor conținut.
Reclamele Operatorului de date pot apărea pe site-uri operate de furnizori externi de servicii (Google, Facebook). Acești furnizori externi de servicii folosesc cookie-uri pentru a stoca faptul că persoana vizată a vizitat anterior Site-ul Operatorului de date, iar pe baza acestei informații, aceștia afișează reclame personalizate persoanei vizate (adică, aceștia se implică în activități de remarketing).
3.4.4. Cookie-uri Plasate de Google Analytics
Măsurarea independentă și auditul traficului Site-ului și a altor date de analiză web sunt ajutate de serverele Google Analytics ca furnizor extern de servicii. Informații detaliate despre gestionarea datelor de măsurare pot fi găsite pe www.google-analytics.com.
Google Analytics este un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizează cookie-uri stocate pe computerul persoanei vizate pentru a ajuta la analizarea interacțiunilor utilizatorilor cu Site-ul. Baza legală pentru prelucrarea datelor în scopuri de analiză web este consimțământul voluntar al utilizatorului Site-ului. Cookie-urile analitice sunt anonimizate și agregate, ceea ce înseamnă că identificarea computerului este dificilă, dar nu imposibilă.
Informațiile analitice colectate de cookie-urile Google Analytics sunt transmise și stocate pe serverele Google. Aceste informații sunt procesate de Google în numele Operatorului de date pentru a evalua obiceiurile de navigare ale utilizatorilor, pentru a genera rapoarte despre utilizarea Site-ului și pentru a oferi alte servicii legate de utilizarea Site-ului. Utilizarea Google Analytics include anonimizarea IP-ului și nu folosește UserID pentru a preveni stocarea datelor personale în timpul sesiunilor.
Mai multe informații despre cookie-urile utilizate de Google pot fi găsite la: https://policies.google.com/technologies/ads.
Politica de confidențialitate a Google poate fi accesată la: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Scopul datelor prelucrate: Adresa IP. Cookie-urile analitice sunt date anonimizate și agregate, care nu pot fi utilizate pentru a identifica persoana vizată.
Durata prelucrării datelor: 26 de luni.
Cookie-uri Google Analytics: _utma, _utmb, _utmc, _utmz, _utmv.
Furnizorul de servicii:
Google Ireland Limited
O companie înregistrată în Irlanda și guvernată de legea irlandeză
(Număr de înregistrare: 368047 / Număr TVA: IE6388047V)
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
3.4.5. Google Adwords
Site-ul utilizează coduri de urmărire Google Adwords. Acestea sunt utilizate pentru a afișa reclame de remarketing pe site-uri din rețeaua Google Display pentru vizitatorii Site-ului. Codul de remarketing folosește cookie-uri pentru a eticheta vizitatorii. Utilizatorii Site-ului pot dezactiva aceste cookie-uri vizitând managerul de setări Google Ads și urmând instrucțiunile oferite. După aceasta, ofertele personalizate de la Operatorul de date nu vor mai apărea.
Scopul datelor prelucrate: Valoarea achiziției (dacă persoana vizată a făcut o achiziție), faptul și timpul vizitei pe anumite subpagini.
Durata prelucrării datelor: Până la următoarea achiziție.
Google Analytics și Google Adwords
Cookie-uri: _ga, _gat, _gid.
Furnizorul de servicii:
Google Ireland Limited
O companie înregistrată în Irlanda și guvernată de legea irlandeză
(Număr de înregistrare: 368047 / Număr TVA: IE6388047V)
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
3.4.6. Maileon – Serviciu de Newsletter
Maileon este operat de XQueue GmbH cu sediul în Germania, care deține certificare ISO 27001, este membru al CSA (Certified Sender Alliance) și respectă reglementările GDPR.
Furnizorul de servicii: XQueue GmbH
Sediul și adresa poștală: Christian-Pleß-Str. 11-13, 63069 Offenbach am Main
Website: https://maileon.com/
Activitate: Serviciu de newsletter
Politica de confidențialitate: https://maileon.com/privacy-policy/
3.4.7 Platforma de chat Molin
Acest site utilizează platforma de chat Molin, care conectează utilizatorii cu serviciul de asistență Desirel.com. Colectăm adrese de email/nume/numere de telefon doar cu consimțământul utilizatorilor. Mesajele și datele schimbate sunt stocate de aplicația Molin.
Am integrat Molin, asistentul nostru avansat AI pentru serviciul de asistență, pentru a înțelege mai bine nevoile utilizatorilor noștri și a oferi un serviciu optim. Molin utilizează tehnologia cea mai recentă pentru a analiza interacțiunile, preferințele și feedback-ul utilizatorilor, permițându-ne să îmbunătățim continuu serviciul. Funcțiile sale includ utilizarea cookie-urilor și alte tehnologii care colectează date, cum ar fi adresa IP, dimensiunea ecranului, informațiile despre browser și locația geografică la nivel de țară. Aceste date sunt stocate în siguranță într-un profil pseudonimizat, iar Molin AI respectă strict obligațiile contractuale. Scopul nostru este de a oferi un serviciu excelent de asistență clienți, protejând în același timp datele dumneavoastră.
Date procesate: Datele furnizate de utilizator în timpul procesului de contact.
Perioada de retenție a datelor: Datele vor fi procesate doar până la încheierea procesului de contact.
Baza legală pentru procesarea datelor: Consimțământul utilizatorului.
Furnizorul serviciului:
-
Sediu: 48 Overton Road, London, SE2 9SD, Regatul Unit
-
Adresă poștală: 48 Overton Road, London, SE2 9SD, Regatul Unit
-
Email: hey@molin.ai
-
Website: https://molin.ai/
3.4.8 Rețea de afiliere Dognet
Dognet este o rețea de afiliere care oferă oportunități pentru agenți publicitari și parteneri care oferă platforme de publicitate pentru a-și expune serviciile.
Este utilizată pentru a identifica sursa vizitelor provenite din sistemul Dognet, pe baza căreia pot fi înregistrate conversii în timpul unei achiziții.
Dognet nu procesează date personale.
Durata cookie-urilor: 30 de zile de la ultima vizită.
Numele cookie-ului: PAPVisitorId
Furnizorul serviciului:
-
Lead Media s.r.o.
-
Adresă: Karpatská 6, Bratislava, Slovacia
-
Email: info@edognet.hu
3.4.9 Sistemul de plăți online Barion
Furnizorul serviciului:
-
Barion Payment Inc.
-
Adresă: 1117 Budapesta, Irinyi József utca 4-20, etajul 2
-
Politica de protecție a datelor: https://www.barion.com/en/privacy-notice
-
Politica cookie-urilor: https://www.barion.com/en/cookie-policy
Numele cookie-ului: -
ba_vid
Scop: Detectarea fraudelor cu carduri bancare pe baza amprentei digitale a dispozitivului utilizat și obiceiurilor de navigare. Acest cookie este esențial pentru identificarea utilizatorilor frauduloși. Asigură faptul că datele provenite din obiceiurile de navigare sunt recunoscute ca provenind de la același utilizator. Acest cookie este plasat pe site-ul nostru și pe site-urile comercianților care utilizează Barion Smart Gateway.
ba_vid.xxx
Scop: Detectarea fraudelor cu carduri bancare pe baza amprentei digitale a dispozitivului utilizat și obiceiurilor de navigare. Acest cookie asigură urmărirea obiceiurilor de navigare ale utilizatorului pe parcursul sesiunilor pe același site. Datele colectate includ: ba_vid, ID-ul legat de utilizator (hash generat din proprietățile browser-ului), timpii de vizită (prima, actuala și ultima vizită), ID-ul sesiunii curente și permisiunile cookie-urilor de la terți. Acest cookie este plasat pe site-ul nostru și pe site-urile comercianților care utilizează Barion Smart Gateway.
3.4.10 BIP SMS
BIP SMS este un serviciu de mesagerie electronică. BIP SMS utilizează exclusiv numărul de telefon, fără a procesa alte date. Nu se utilizează cookie-uri pe site.
Furnizorul serviciului:
-
Bip Communications Ltd.
-
Adresă: 1134 Budapesta, Bulcsú utca 23, Ungaria
-
Politica de confidențialitate: https://sms.bipkampany.hu/en/contents/antispam_policy
-
Contact:
-
Email: info@bipkampany.hu
3.4.11 Meta (Facebook, Instagram)
Furnizorul serviciului:
-
Numele companiei: Meta Platforms, Inc.
-
Sediu: 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, SUA
-
Email: Nu există email public pentru asistență clienți
Activități: Meta Platforms, Inc. operează platformele Facebook și Instagram, permițând utilizatorilor să interacționeze pe rețelele sociale, să comunice și să împărtășească conținut.
Prelucrarea și transferul datelor: Datele personale ale utilizatorilor, inclusiv datele de profil, postările, mesajele și interacțiunile generate în timp ce utilizează platformele, pot fi procesate în conformitate cu politica de confidențialitate Meta.
Locația prelucrării datelor: Prelucrarea datelor poate avea loc în Statele Unite și în alte țări, dar Meta asigură protecția acestora în conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR).
Implicarea terților: Meta poate partaja datele cu terți, inclusiv parteneri și agenți publicitari, dar numai cu consimțământul utilizatorului sau din motive legale.
Utilizarea cookie-urilor: Platformele Meta utilizează cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului. Utilizatorii pot gestiona setările cookie-urilor prin intermediul browserelor lor. Politicile de confidențialitate Meta pot fi accesate la următoarele linkuri: Politica de confidențialitate și Termeni și condiții.
3.4.12 TikTok
Furnizorul serviciului:
-
Numele companiei: TikTok Inc.
-
Sediu: 5800 Bristol Parkway, Culver City, CA 90230, SUA
-
Email: privacy@tiktok.com
Activități: TikTok este o platformă de socializare video care permite utilizatorilor să creeze, să împărtășească și să interacționeze cu videoclipuri scurte și cu alți utilizatori.
Prelucrarea și transferul datelor: Datele personale ale utilizatorilor, inclusiv informațiile de profil, conținutul, mesajele și interacțiunile de pe platformă, pot fi procesate în conformitate cu politica de confidențialitate a TikTok.
Locația prelucrării datelor: Prelucrarea datelor poate avea loc în Statele Unite și în alte țări, dar TikTok asigură protecția acestora în conformitate cu GDPR.
Implicarea terților: TikTok poate împărtăși datele cu terți, inclusiv parteneri și agenți publicitari, cu consimțământul utilizatorului sau din motive legale.
Utilizarea cookie-urilor: TikTok utilizează cookie-uri pentru a optimiza serviciile sale. Utilizatorii pot gestiona setările cookie-urilor în browserul lor. Politicile de confidențialitate TikTok pot fi accesate la următorul link: Politica de confidențialitate.
3.4.13 Linktree
Furnizorul serviciului:
-
Numele companiei: Linktree Pty Ltd
-
Sediu: 37 Islington St, Collingwood VIC 3066, Australia
-
Email: support@linktr.ee
Activități: Linktree este o platformă care permite utilizatorilor să partajeze mai multe linkuri, conținut și profile de social media printr-un singur link.
Prelucrarea și transferul datelor: Datele furnizate de utilizatori, inclusiv linkuri, conținut și date statistice, sunt procesate conform politicii de confidențialitate a Linktree.
Locația prelucrării datelor: Prelucrarea datelor poate avea loc în Australia și în alte țări, cu protecția datelor asigurată în conformitate cu GDPR.
Implicarea terților: Linktree poate împărtăși datele cu terți, precum parteneri de analiză sau publicitate, cu consimțământul utilizatorului sau din motive legale.
Utilizarea cookie-urilor: Platforma utilizează cookie-uri pentru a îmbunătăți serviciile, iar utilizatorii pot gestiona setările cookie-urilor prin intermediul browserului. Politicile de confidențialitate Linktree pot fi accesate la următorul link: Politica de confidențialitate.
3.4.14 Trustindex
Serviciu: Trustindex este un instrument online care permite afacerilor să afişeze diverse recenzii și evaluări ale utilizatorilor pe site-ul lor din diferite surse, cum ar fi Google, Facebook, TripAdvisor etc. Scopul său este de a spori încrederea vizitatorilor site-ului prin prezentarea feedback-ului autentic și fiabil al utilizatorilor.
Scopul procesării datelor: Nume, adresă de email
Perioada de retenție a datelor: Până la retragerea consimțământului
Cookie-uri: _ga, _fbp, _ga_DGL6KLFTVT
Furnizorul serviciului:
-
Trustindex Ltd
-
Adresă: 2724 Ujlengyel, Strada Nyari Pal 15, Ungaria
-
Înființată: 2018
-
ID TVA Ungaria: 26281186-2-13
-
ID TVA UE: HU26281186
-
Număr de înregistrare: 13 09 223096
-
Email: info@trustindex.com
-
Website: www.trustindex.com
Politica de confidențialitate a Trustindex poate fi accesată la următorul link: Politica de confidențialitate
3.5. Ștergerea Cookie-urilor
Persoana vizată are dreptul de a șterge cookie-urile de pe computerul său sau de a dezactiva utilizarea cookie-urilor în browserul său. Cookie-urile sunt gestionate de obicei în meniul Instrumente/Setări al browserelor, sub opțiunile de Confidențialitate/Istoricul/Setări personalizate, adesea listate ca cookie, gestionare cookie-uri sau urmărire.
Site-ul poate conține informații, în special reclame, de la terți sau furnizori de servicii publicitare care nu sunt afiliați cu Operatorul de date. Este posibil ca acești terți să plaseze, de asemenea, cookie-uri, semnale web sau să folosească tehnologii similare pe computerul persoanei vizate pentru a colecta date și a trimite reclame direcționate legate de serviciile lor. În astfel de cazuri, procesarea datelor este reglementată de reglementările de protecție a datelor ale acestor terți și Operatorul de date nu își asumă responsabilitatea pentru aceste activități de procesare a datelor.
Operatorul de date încredințează următoarele organizații prelucrarea datelor cu caracter personal colectate, în conformitate cu articolul 28 din GDPR, pentru următoarele scopuri:
4.1 Tharanis Ügyvitel Kft.
Adresă: 2724 Újlengyel, Nyári Pál utca 15.
Email: info@tharanisugyvitel.hu
Web: www.tharanisugyvitel.hu
Activitate: Facturare, prelucrarea datelor de curierat, raportări la ANAF (autoritatea fiscală)
4.2 MediaCenter Hungary Kft.
Adresă: 6000 Kecskemét, Sosztakovics u. 3. II/6.
Adresă poștală: 6001 Kecskemét, Pf. 588
Telefon: +36 76 575 023
Web: www.mediacenter.hu
Activitate: Servicii de domeniu și email
4.3 UNAS Online Kft.
Adresă: 9400 Sopron, Kőszegi út 14.
Email: unas@unas.hu
Activitate: Furnizor de sisteme pentru magazine online, furnizor de hosting
4.4 Barion Payment Zrt.
Adresă: 1117 Budapest, Irinyi József utca 4-20. Etajul 2
Email: info@barion.hu
Web: www.barion.hu
Activitate: Furnizor de sistem de procesare a plăților online
4.5 OTP Mobil Kft.
Adresă: 1138 Budapest, Váci út 135-139, Clădirea B, Etajul 5
Email: info@otpmobil.com
Web: www.otpmobil.hu
Activitate: Furnizor de sistem de procesare a plăților online
4.6 REISSWOLF Budapest Adat- és Dokumentumkezelő Kft.
Adresă: 1097 Budapest, Illatos út 6.
Telefon: +36-1-219-5670
Email: info@reisswolf.hu
Web: www.reisswolf.hu
Activitate: Distrugerea securizată a documentelor confidențiale și a altor suporturi de date, furnizarea de servicii de securitate în sistem închis
4.7 Lead Media s.r.o. (Dognet)
Adresă: 811 05 Bratislava, Karpatská 6, Slovacia
Telefon: +421 948 483 365
Email: info@edognet.hu
Web: www.dognet.hu
Activitate: Software de marketing
4.8 Bip Communications Kft. (Sistem de trimitere SMS)
Adresă: 1134 Budapest, Bulcsú utca 23.
Email: info@bipkampany.hu
Web: https://sms.bipkampany.hu/hu/contents/antispam_policy
Activitate: Sistem de trimitere SMS
4.9 Molin AI Ltd.
Adresă: 48 Overton Road, London, SE2 9SD, Regatul Unit
Adresă poștală: 48 Overton Road, London, SE2 9SD, Regatul Unit
Email: hey@molin.ai
Web: https://molin.ai/
Activitate: Serviciu de chat automatizat bazat pe AI (nu se folosesc cookie-uri)
4.10 Clarity - Microsoft Corporation
Adresă: 1 Microsoft Way, Redmond, WA 98052, SUA
Web: https://clarity.microsoft.com/
Activitate: Analiza website-ului
4.11 Meta Platforms, Inc.
Adresă: Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, SUA
Contact: https://www.meta.com/help/quest/
Web: https://www.meta.com/
Activitate: Servicii de publicitate plătită prin platformele Meta (Facebook, Instagram), cu scopul de a încuraja înscrierea la newsletter prin reclame.
Scopul prelucrării datelor: Datele sunt prelucrate pentru a încuraja utilizatorii să se aboneze la newsletter prin reclame pe Facebook. Utilizatorii pot furniza voluntar datele lor (nume, email) pentru a se abona la newsletter. Datele colectate sunt folosite exclusiv pentru trimiterea de newslettere utilizatorilor abonați.
Operatorul de date își rezervă dreptul de a angaja procesatori suplimentari de date în viitor, caz în care persoanele vizate vor fi informate prin modificarea acestei Politici de Confidențialitate.
4.12 GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.
Adresă: 2351 Alsónémedi, Európa u. 2.
Email: info@gls-hungary.com
Website: www.gls-group.eu
Activitate: Serviciu de curierat, livrare la domiciliu a comenzilor, colectare de pachete, returnare de pachete.
4.13 FoxPost Zrt.
Adresă: 3300 Eger, Maklári út 119, Ungaria
Email: info@foxpost.hu
Web: www.foxpost.hu
Activitate: Serviciu de curierat, livrare de pachete în casete de colet, livrare la domiciliu, colectare de pachete și returnare de pachete.
4.14 Packeta Hungary Kft.
Adresă: 1044 Budapest, Ezred utca 2. B2/11.
Email: info@packeta.hu
Activitate: Serviciu de curierat, livrare la domiciliu a comenzilor, colectare de pachete, returnare de pachete.
4.15 DPD Hungary Kft.
Adresă: Ungaria, 1134 Budapest, Váci út 33., A II.
Email: dpd@dpd.hu
Website: www.dpd.com
Activitate: Serviciu de curierat, livrare la domiciliu a comenzilor, colectare de pachete, returnare de pachete.
4.16. Global Payments Inc
Sediu: 3550 Lenox Road, Atlanta, GA 30326, Statele Unite
Email: https://company.globalpayments.com/
Web: media.relations@globalpay.com
Activitate: Furnizarea unui sistem de acceptare a cardurilor de credit online
Operatorul de date va transfera datele cu caracter personal care pot identifica Persoana Vizată către terți doar cu consimțământul expres al Persoanei Vizate, cu excepția cazului în care legea prevede altfel.
Accesul la Date și Transferul Datelor
Angajații Operatorului de date pot accesa datele personale pentru a-și îndeplini responsabilitățile. Operatorul de date va divulga datele personale către alte organizații sau autorități publice doar în măsura în care acest lucru este cerut de lege sau reglementări.
Operatorul de date informează Persoana Vizată că instanța de judecată, procurorul, autoritatea de cercetare, autoritatea administrativă, Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației sau alte organisme autorizate pot solicita informații, divulgarea datelor sau furnizarea de documente de la Operatorul de date.
Operatorul de date va divulga datele personale către autorități doar în cantitatea și la nivelul necesar pentru îndeplinirea scopului solicitării, așa cum este specificat de autoritatea solicitantă.
7.1. Dreptul la Informații și Acces la Datele Personale
Persoana vizată are dreptul de a solicita și de a primi informații privind datele personale stocate de Operatorul de date și de a verifica ce date dețin despre ea. Persoana vizată poate solicita accesul la datele sale personale printr-o cerere scrisă (prin email sau poștă) adresată Operatorului de date. Informațiile vor fi furnizate într-un format electronic larg utilizat. Informațiile verbale nu vor fi oferite prin telefon.
Dreptul de acces include informații despre:
-
Domeniul de date procesate (de exemplu, nume, nume de facturare, adresă de facturare, adresă de email, număr de telefon, în funcție de serviciul utilizat).
-
Scopul, durata și temeiul legal pentru procesarea datelor.
-
Destinatarii către care datele au fost sau vor fi transferate.
-
Sursa datelor.
Operatorul de date va furniza prima copie a datelor personale (în format paper sau electronic) persoanei vizate gratuit. Pentru orice copii suplimentare solicitate de persoana vizată, Operatorul de date poate percepe o taxă rezonabilă pe baza costurilor administrative.
Persoana vizată poate solicita corectarea, completarea, ștergerea sau restricționarea procesării datelor sale personale, conform secțiunii 6, sau poate iniția proceduri conform secțiunii 7.
7.2. Dreptul la Rectificare
La cererea persoanei vizate, Operatorul de date va corecta datele personale incorecte sau va completa orice date personale incomplete fără întârziere, pe baza informațiilor furnizate de persoana vizată. Operatorul de date va notifica toți destinatarii cu care datele personale au fost împărtășite, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau necesită un efort disproporționat. Persoana vizată va fi informată despre acești destinatari la cerere scrisă.
7.3. Dreptul de a Restricționa Procesarea Datelor
Persoana vizată are dreptul de a solicita restricționarea procesării datelor dacă:
-
Acuratețea datelor personale este contestată de persoana vizată (în acest caz, restricționarea se va aplica pentru timpul necesar pentru ca Operatorul de date să verifice acuratețea).
-
Procesarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii și solicită restricționarea utilizării acestora.
-
Operatorul de date nu mai are nevoie de datele personale pentru scopuri de procesare, dar persoana vizată le necesită pentru revendicări legale.
-
Persoana vizată a obiectat la procesare, în așteptarea verificării dacă temele legitime ale Operatorului de date prevalează asupra celor ale persoanei vizate.
Operatorul de date va notifica persoana vizată înainte de a ridica orice restricție asupra procesării datelor.
7.4. Dreptul la Ștergere ("Dreptul de a fi Uitat")
Persoana vizată poate solicita ștergerea datelor personale fără întârziere dacă se aplică una dintre următoarele condiții:
-
i) Datele nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate.
-
ii) Persoana vizată își retrage consimțământul și nu există alt temei legal pentru procesare.
-
iii) Persoana vizată se opune procesării și nu există motive legitime care să prevaleze.
-
iv) Datele au fost procesate ilegal.
-
v) Datele trebuie șterse pentru a respecta o obligație legală.
-
vi) Datele au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii societății informaționale către copii.
Dreptul la ștergere nu se aplică atunci când procesarea este necesară pentru exercitarea libertății de exprimare, sănătății publice sau revendicărilor legale.
7.5. Dreptul la Portabilitatea Datelor
Persoana vizată are dreptul de a primi datele personale pe care le-a furnizat Operatorului de date într-un format structurat, utilizat frecvent și citibil de mașină, și de a le transmite unui alt operator de date. Acest drept se aplică doar datelor personale furnizate de persoana vizată.
Operatorul de date va îndeplini solicitările de portabilitate a datelor doar prin email sau cereri scrise prin poștă. Operatorul de date trebuie să verifice identitatea persoanei vizate care face solicitarea. Acest drept nu șterge automat datele din sistemul Operatorului de date.
7.6. Dreptul de a Obiecta la Procesarea Datelor
Persoana vizată poate obiecta la procesarea datelor sale personale, inclusiv la profilare, în orice moment, pe baza unei situații particulare. Persoana vizată poate, de asemenea, să obiecteze la procesarea datelor pentru scopuri de marketing direct.
Obiecțiile pot fi depuse în scris (prin email sau poștă) sau prin clic pe link-ul de dezabonare din newslettere sau mesaje electronice.
7.7. Drepturile Persoanelor Vizate Decedate
În termen de cinci ani după moartea unei persoane vizate, drepturile de acces, rectificare, ștergere, restricționare a procesării, portabilitate și obiecție pot fi exercitate de o persoană autorizată desemnată de defunct printr-o declarație notarială. Dacă nu există o astfel de declarație, aceste drepturi pot fi exercitate de cel mai apropiat membru al familiei defunctului.
Un membru apropiat trebuie să furnizeze dovada decesului și identitatea sa, precum și relația sa cu defunctul.
7.8. Termenul pentru Îndeplinirea Solicitărilor
Operatorul de date va răspunde la solicitările primite într-o lună de la primirea acestora, cu posibilitatea de a extinde acest termen cu încă două luni, dacă este necesar. Persoana vizată va fi informată despre orice întârziere în termen de o lună de la primirea solicitării.
7.9. Dreptul la Compensație
Orice persoană care a suferit daune materiale sau nemateriale ca urmare a unei încălcări a GDPR este îndreptățită să primească compensații de la Operatorul de date sau de la procesatorul de date. Operatorul de date va fi scutit de răspundere dacă dovedește că nu este responsabil pentru evenimentul care a cauzat daunele.
Persoana vizată își poate exercita drepturile printr-o cerere trimisă prin email sau poștă. Nu este posibilă exercitarea drepturilor prin telefon.
Persoana vizată își poate exercita drepturile prin următoarele date de contact:
-
Nume: Webshop Logisztika Kft.
-
Adresă poștală: 1097 Budapesta, Ecseri út 14-16.
-
Adresă de email: adatvedelem@webshoplog.hu
Persoana vizată nu poate exercita drepturile dacă Operatorul de date demonstrează că nu este în măsură să identifice persoana vizată. Dacă o cerere a persoanei vizate este evident nefondată sau excesivă (în special din cauza naturii sale repetitive), Operatorul de date poate percepe o taxă rezonabilă pentru îndeplinirea cererii sau poate refuza să acționeze asupra cererii. Sarcina de a dovedi că cererea este evident nefondată sau excesivă revine Operatorului de date. Dacă Operatorul de date are dubii cu privire la identitatea persoanei care trimite cererea, poate solicita informații suplimentare necesare pentru confirmarea identității solicitantului.
Dacă persoana vizată nu este de acord cu decizia Operatorului de date, poate solicita recurs conform Legii CXII din 2011 privind Autodeterminarea Informațională și Libertatea de Informație (Legea Info), GDPR sau Codul Civil al Ungariei (Legea V din 2013) contactând:
Autoritatea Națională de Protecție a Datelor și Libertatea de Informație (NAIH)
-
Website: www.naih.hu
-
Adresă: 1055 Budapesta, Falk Miksa utca 9-11.
-
Adresă poștală: 1363 Budapesta, Pf.: 9.
-
Telefon: +36 (1) 391-1400
Alternativ, persoana vizată își poate afirma drepturile în instanță.
O breșă de securitate se referă la orice încălcare a securității care duce la distrugerea accidentală sau ilegală, pierderea, alterarea, divulgarea neautorizată sau accesul la datele personale care sunt transmise, stocate sau procesate în alt mod. Operatorul de date păstrează un registru al breșelor de securitate pentru a monitoriza măsurile corective, pentru a notifica autoritatea de supraveghere și pentru a informa persoana vizată. Acest registru include categoriile de date personale afectate, numărul persoanelor implicate, data și circumstanțele breșei, efectele acesteia și măsurile luate pentru a o mitiga. Dacă Operatorul de date determină că o breșă prezintă un risc ridicat pentru drepturile și libertățile persoanelor vizate, va informa atât persoana vizată, cât și autoritatea de supraveghere fără întârziere nejustificată și, în orice caz, în termen de 72 de ore de la luarea la cunoștință a breșei.
Operatorul de date poate fi contactat de către o instanță, procuror, autoritate de investigare, autoritate pentru fapte de mică amploare, autoritate administrativă, Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal și Libertatea de Informație, sau alte organizații autorizate prin lege pentru a solicita dezvăluirea datelor personale, partajarea informațiilor sau furnizarea documentelor. Operatorul de date va dezvălui datele personale autorităților numai în măsura și în extinderea strict necesară pentru îndeplinirea scopului cererii, cu condiția ca autoritatea să precizeze scopul exact și domeniul datelor necesare.
Operatorul de date nu este responsabil pentru conținutul, datele sau practicile de protecție a informațiilor ale site-urilor externe care pot fi accesate prin linkuri de pe Website. Dacă operatorul de date devine conștient că site-ul sau linkul respectiv încalcă drepturile terților sau legislația aplicabilă, va elimina prompt linkul de pe Website.
Operatorul de date se angajează să asigure securitatea datelor personale și ia măsuri tehnice și organizatorice pentru a proteja datele de distrugere, utilizare neautorizată și modificare. De asemenea, operatorul de date se angajează să asigure că orice terți căror le sunt transferate sau dezvăluite datele pe baza consimțământului Subiectului Datelor respectă cerințele de securitate a datelor.
Operatorul de date ia toate precauțiile necesare pentru a preveni deteriorarea accidentală sau distrugerea datelor. Operatorul de date impune aceeași obligație angajaților săi implicați în procesarea datelor.
Sistemele IT și celelalte locații de stocare a datelor ale operatorului de date sunt situate la sediul său, în locațiile de afaceri, la procesatorii săi de date, UNAS Online Kft. (9400 Sopron, Kőszegi út 14.) și MediaCenter Hungary Kft. (6000 Kecskemét, Sosztakovics u. 3. II/6.), inclusiv camera serverului de la 1132 Budapest, Victor Hugo u. 18-22.
Operatorul de date selectează și operează instrumentele IT utilizate pentru procesarea datelor într-o manieră care asigură că datele procesate:
a. sunt accesibile persoanelor autorizate (disponibilitate);
b. sunt autentice și verificabile (autenticitatea procesării datelor);
c. rămân neschimbate (integritatea datelor);
d. sunt protejate împotriva accesului neautorizat (confidențialitatea datelor).
Operatorul de date protejează datele împotriva accesului neautorizat, modificării, transmiterii, divulgării, ștergerii, distrugerii, distrugerii accidentale, deteriorării și inaccesibilității rezultate din schimbările tehnologice utilizate.
Operatorul de date folosește soluții tehnice corespunzătoare pentru a asigura că datele gestionate electronic în diversele sale registre nu pot fi legate direct de Subiectul Datelor decât dacă acest lucru este permis de lege.
Având în vedere stadiul tehnologic actual, operatorul de date aplică măsuri tehnice, organizatorice și operaționale pentru a asigura un nivel adecvat de protecție corespunzător riscurilor asociate procesării datelor.
Operatorul de date asigură:
a) Confidențialitate: Protejează informațiile pentru a asigura că doar persoanele autorizate au acces la acestea;
b) Integritate: Asigură acuratețea și completitudinea informațiilor și a metodei de procesare;
c) Disponibilitate: Asigură că utilizatorii autorizați pot accesa informațiile necesare și că instrumentele pentru accesarea acestora sunt disponibile atunci când este nevoie.
Sistemul IT și rețeaua operatorului de date și ale partenerilor săi sunt protejate împotriva fraudelor informatice, spionajului, sabotajului, vandalismului, incendiilor, inundațiilor, virușilor, atacurilor de hacking și atacurilor de tip denial-of-service. Operatorul de date asigură securitatea sistemelor sale prin măsuri de securitate la nivel de server și aplicație.
Informăm Subiecții Datelor că mesajele electronice transmise prin internet, indiferent de protocol (email, web, FTP etc.), sunt vulnerabile la amenințările din rețea care pot duce la activități frauduloase, litigii sau divulgarea sau modificarea informațiilor. Pentru a proteja împotriva unor astfel de amenințări, operatorul de date ia toate precauțiile rezonabile. Sistemele sunt monitorizate pentru a detecta orice breșe de securitate și pentru a furniza dovezi ale incidentelor de securitate. Monitorizarea sistemului permite, de asemenea, verificarea eficienței măsurilor de precauție aplicate.
Operatorul de date își rezervă dreptul de a modifica unilateral această Politică de Confidențialitate, cu informarea prealabilă a Subiectelor Datelor prin intermediul site-ului Desirel. După ce modificările devin efective, Subiectul Datelor acceptă implicit Politica de Confidențialitate modificată prin continuarea utilizării site-ului sau a serviciilor, exceptând cazurile în care există obiecții.
Reclamațiile referitoare la procesarea datelor pot fi depuse la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP):
În persoană: Serviciul Clienți NAIH, 1055 Budapesta, Falk Miksa utca 9-11.
Prin poștă: NAIH, 1363 Budapesta, Pf.: 9.
Prin e-mail: kozerdekubejelentesek@naih.hu
Alte detalii de contact:
Telefon: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: www.naih.hu
Ultima actualizare: 17 aprilie 2025.